Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

気(き)が向(む)く

きがむくkigamuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ku

    Lust haben; bereit sein; etwas tun wollen

    EN to feel like; to feel inclined to do

Beispielsätze 9

ジョージ、気(き)が向(む)いたらいつでも訪(たず)ねて来(き)て下(くだ)さい。

  • George, bitte besuchen Sie mich jederzeit, wenn Ihnen danach ist.

Wörter:気(き)が向(む)くいつでも訪(たず)ねる来(く)るください

Verifiziert

気(き)が向(む)いたら読(よ)んでみる。

  • Ich werde es lesen, wenn mir danach ist.

Wörter:読(よ)む

Automatisch abgeglichen

また気(き)が向(む)いたら「人(にん)間(げん)失(しっ)格(かく)」読(よ)んでみよう。

  • Wenn mir wieder danach ist, werde ich versuchen, „No Longer Human“ zu lesen.

Wörter:人(にん)間(げん)失(しっ)格(かく)読(よ)む

Automatisch abgeglichen

ジョージ、気(き)が向(む)いたらいつでも会(あ)いに来(き)てよ。

  • George, komm mich jederzeit besuchen, wenn dir danach ist.

Wörter:いつでも会(あ)う来(く)る

Automatisch abgeglichen

週(しゅう)末(まつ)、気(き)が向(む)いたらヘアーサロンに行(い)きたいなぁ。

  • Ich würde am Wochenende gerne zum Friseur gehen, wenn mir danach ist.

Wörter:週(しゅう)末(まつ)行(い)く

Automatisch abgeglichen

へえ。気(き)が向(む)いたら今(こん)度(ど)読(よ)んでみよう。

  • Ah. Wenn mir danach ist, werde ich es mal lesen.

Wörter:今(こん)度(ど)読(よ)む

Automatisch abgeglichen

気(き)が向(む)いたときにやるなら楽(らく)なんだけど。

  • Es wäre entspannt, wenn ich es machen würde, wann immer mir danach ist.

Wörter:気(き)が向(む)く楽(らく)なのだ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren