誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)

ひぼうちゅうしょうhibouchuushou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Verleumdung; Diffamierung; üble Nachrede
EN slander; calumny; defamation; libel; abuse

インターネットの匿(とく)名(めい)性(せい)がきっかけで、誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)が問(もん)題(だい)化(か)しました。

Durch die Anonymität des Internets sind Verleumdungen zu einem Problem geworden.

Beispiel der Redaktion

最(さい)近(きん)、ネットニュースに誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)の書(か)き込(こ)みが多(おお)すぎて見(み)る気(き)になれません。

In letzter Zeit gibt es in den Online-Nachrichten so viele beleidigende Kommentare, dass ich gar keine Lust mehr habe, sie zu lesen.

Beispiel der Redaktion

あれ？私(わたし)たちって、もしかして誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)されてる？

Wörter:私(わたし)たちもしかして誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)

Automatisch abgeglichen