困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Entbehrung; Not und Armut

   EN hardships and privations

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   戦(せん)争(そう)で家(いえ)を失(うしな)い、家(か)族(ぞく)は困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)の中(なか)で生(い)きるしかなかった。

   • Durch den Krieg verloren sie ihr Zuhause, und die Familie hatte keine andere Wahl, als in bitterer Armut zu leben.

   Wörter:戦(せん)争(そう)家(いえ)失(うしな)う家(か)族(ぞく)困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)内(うち)生(い)きる

   Verifiziert

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)、困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)の生(せい)活(かつ)を送(おく)ったが、努(ど)力(りょく)によって現(げん)在(ざい)の地(ち)位(い)を築(きず)き上(あ)げた。

   • In seiner Jugend führte er ein Leben voller Entbehrungen und Armut, aber durch harte Arbeit hat er seinen heutigen Status aufgebaut.

   Wörter:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)困(こん)苦(く)窮(きゅう)乏(ぼう)生(せい)活(かつ)を送(おく)る努(ど)力(りょく)によって現(げん)在(ざい)地(ち)位(い)築(きず)き上(あ)げる

   Verifiziert

Beispielsätze 2