Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.
1
NomenNomen oder Partizip mit suru
Besitz von sowohl Weisheit als auch Mut; Kombination aus Klugheit und Tapferkeit
EN having both wisdom and courage
Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)
その武将は知勇兼備の人物として知られ、戦術にも人心掌握にも長けていた。
Der General war als ein Mann bekannt, der sowohl Weisheit als auch Tapferkeit besaß, und er war sowohl in der Taktik als auch in der Gewinnung der Herzen der Menschen versiert.
Er ist eine Führungspersönlichkeit, die sowohl Weisheit als auch Mut besitzt und selbst in den schwierigsten Situationen ruhig und präzise Entscheidungen treffen kann.
Der General war als ein Mann bekannt, der sowohl Weisheit als auch Tapferkeit besaß, und er war sowohl in der Taktik als auch in der Gewinnung der Herzen der Menschen versiert.
Er ist eine Führungspersönlichkeit, die sowohl Weisheit als auch Mut besitzt und selbst in den schwierigsten Situationen ruhig und präzise Entscheidungen treffen kann.
