Registrieren

じろじろ

じろじろjirojiro

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel と

starrend; prüfend; gaffend
EN staringly; scrutinizing; scrutinising

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 4

人(ひと)のことをじろじろ眺(なが)めるのは失(しつ)礼(れい)だ。

Es ist unhöflich, Leute anzustarren.

Wörter:人(ひと)のことをじろじろ眺(なが)めるは失(しつ)礼(れい)だ

Verifiziert

じろじろ人(ひと)を見(み)てはいけません。

Man darf Leute nicht anstarren.

Wörter:じろじろ人(ひと)を見(み)るはいけない

彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)の水(みず)着(ぎ)を驚(おどろ)きの目(め)でじろじろと見(み)た。

Sie starrten sie mit erstaunten Augen an, während sie ihren Badeanzug betrachteten.

Wörter:彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)水(みず)着(ぎ)を驚(おどろ)きの目(め)でじろじろ見(み)る

じろじろと私(わたし)を見(み)ないでくれませんか？

Könnten Sie mich bitte nicht so anstarren?

Wörter:じろじろ私(わたし)見(み)るくれる

Automatisch abgeglichen