燃(も)え出(だ)す

もえだすmoedasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ゆうべこの町(まち)に火(か)事(じ)があったが、燃(も)え出(だ)した正(せい)確(かく)な時(じ)刻(こく)はわからない。

Gestern Abend gab es in dieser Stadt einen Brand, aber die genaue Uhrzeit, zu der es ausbrach, ist nicht bekannt.

Verifiziert

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	燃(も)え出(だ)すもえだす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	燃(も)え出(だ)しますもえだします
Verneinungnicht …	燃(も)え出(だ)さないもえださない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	燃(も)え出(だ)しませんもえだしません
Vergangenheithat …	燃(も)え出(だ)したもえだした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	燃(も)え出(だ)しましたもえだしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	燃(も)え出(だ)さなかったもえださなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	燃(も)え出(だ)してもえだして
Potentialformkann …	燃(も)え出(だ)せるもえだせる
Passivwird … (Passiv)	燃(も)え出(だ)されるもえだされる
Kausativjemanden … lassen	燃(も)え出(だ)させるもえださせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	燃(も)え出(だ)そうもえだそう
ImperativSchroffer Befehl	燃(も)え出(だ)せもえだせ
Konditional (-ba)wenn …	燃(も)え出(だ)せばもえだせば