Registrieren

ずぼら

ずぼらzubora

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

schlampig; nachlässig
EN sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt

Beispielsätze 3

私(わたし)はただずぼらなだけです。

Ich bin einfach nur schlampig.

Wörter:私(わたし)ずぼら

Automatisch abgeglichen

ずぼらな彼(かの)女(じょ)は、整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

Seine nachlässige Freundin ist sehr schlecht darin, Ordnung zu halten.

Wörter:ずぼら彼(かの)女(じょ)整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)大(だい)の苦(にが)手(て)

Automatisch abgeglichen

ずぼらというか、わざとやってるんだと思(おも)うよ。

Ich glaube, er ist nicht einfach nur schlampig, sondern macht es mit Absicht.

Wörter:ずぼらというかわざと思(おも)う

Automatisch abgeglichen