大(だい)の苦(にが)手(て)

だいのにがてdainonigate

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

große Schwäche; große Abneigung; große Ungeschicklichkeit
EN being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)

ぼくはゴキブリが大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

Wörter:僕(ぼく)はゴキブリが大(だい)の苦(にが)手(て)だ

Verifiziert

彼(かれ)は数(すう)学(がく)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

Wörter:彼(かれ)は数(すう)学(がく)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ

トムは10ヶ国語(かこくご)がぺらぺらという語(ご)学(がく)の天(てん)才(さい)だが、数(すう)学(がく)は大(だい)の苦(にが)手(て)で簡(かん)単(たん)な1次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)も解(と)けない。

Tom ist ein Sprachgenie, das angeblich zehn Sprachen fließend spricht, aber er ist sehr schlecht in Mathematik und kann nicht einmal eine einfache lineare Gleichung lösen.

Automatisch abgeglichen

ずぼらな彼(かの)女(じょ)は、整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

Automatisch abgeglichen