Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)

しょうすうせいえいshousuuseiei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Elitegruppe; kleine, aber hochqualifizierte Gruppe

    EN elect (select) few

    Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Beispielsätze 2

少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)の私(わたし)たちには、多(た)勢(ぜい)の敵(てき)に対(たい)して**群(ぐん)羊(よう)を駆(か)って猛(もう)虎(こ)を攻(せ)む**しかないだろう。

  • Für uns als kleine, aber feine Einheit bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als mit der Taktik, eine Schafherde voranzutreiben, um einen wilden Tiger anzugreifen, gegen eine Übermacht an Feinden vorzugehen.

当(とう)社(しゃ)はアンケート入(にゅう)力(りょく)、アンケート集(しゅう)計(けい)のお手(て)伝(つだ)いをする少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)のベンチャーです。

  • Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.

Anmelden zum Fortfahren