連(れん)係(けい)プレー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Teamwork; Mannschaftsspiel

   EN (good) teamwork; team play

   Sport

   Hinweis: besonders 連(れん)係(けい)プレー

   彼(かれ)らの連(れん)係(けい)プレーは見(み)事(ごと)で、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)した。

   • Ihr Zusammenspiel war großartig und faszinierte das Publikum.

   Wörter:彼(かれ)ら連(れん)係(けい)プレー見(み)事(ごと)観(かん)客(きゃく)魅(み)了(りょう)

   Verifiziert

   チーム全(ぜん)員(いん)が一(いっ)体(たい)となって連(れん)係(けい)プレーを繰(く)り広(ひろ)げ、勝(しょう)利(り)を手(て)にした。

   • Das gesamte Team agierte als Einheit, spielte mit großartiger Abstimmung zusammen und errang den Sieg.

   Wörter:チーム全(ぜん)員(いん)一(いっ)体(たい)となる連(れん)係(けい)プレー繰(く)り広(ひろ)げる勝(しょう)利(り)手(て)にする

   Verifiziert
2. 2

   Zusammenarbeit; Kooperation; Abstimmung

   EN (close) cooperation; coordination; collaboration; teamwork

   部(ぶ)署(しょ)間(かん)の連(れん)係(けい)プレーで成(せい)功(こう)した。

   • Durch die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen war man erfolgreich.

   Wörter:部(ぶ)署(しょ)連(れん)係(けい)プレー成(せい)功(こう)

   Verifiziert

Beispielsätze 4