Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

用(よう)がある

ようがあるyougaaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru (unregelmäßig)

    etwas zu erledigen haben; etwas zu besprechen haben; geschäftliche Angelegenheiten haben

    EN to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

Beispielsätze 5

町(まち)で用(よう)があるんだ。

  • Ich habe etwas in der Stadt zu erledigen.

Wörter:町(まち)用(よう)がある

Automatisch abgeglichen

用(よう)があれば起(お)こしてね。

  • Weck mich auf, wenn du etwas brauchst.

Wörter:用(よう)がある起(お)こす

Automatisch abgeglichen

急(いそ)ぎの用(よう)があって留(る)守(す)にしなきゃいけないんだ。

  • Ich muss kurz weg, weil etwas Dringendes dazwischengekommen ist.

Wörter:急(いそ)ぎ用(よう)がある留(る)守(す)なきゃいけない

Automatisch abgeglichen

用(よう)がある時(とき)だけ話(はな)すのは知(ち)人(じん)。用(よう)はないけど話(はな)すのは友(とも)達(だち)。用(よう)を作(つく)ってでも話(はな)したいと思(おも)うのは、恋(こい)してるってことかしら？

  • Bekannte sind Leute, mit denen man nur spricht, wenn man etwas will. Freunde sind Leute, mit denen man spricht, auch wenn man nichts will. Wenn man sich sogar einen Grund ausdenkt, nur um mit jemandem zu sprechen, bedeutet das wohl, dass man verliebt ist?

Wörter:用(よう)がある時(とき)話(はな)す知(ち)人(じん)用(よう)友(とも)達(だち)作(つく)る思(おも)う

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren