Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

舌(した)を出(だ)す

したをだすshitaodasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -su

    die Zunge herausstrecken

    EN to stick out one's tongue

    Hinweis: kann Verlegenheit ausdrücken

    口(くち)を開(あ)けて、舌(した)を出(だ)してください。

    • Öffnen Sie den Mund und strecken Sie die Zunge heraus.

    Wörter:口(くち)を開(ひら)く舌(した)を出(だ)すください

  2. jemanden verspotten

    EN to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

Beispielsätze 5

彼(かれ)はにゅっと舌(した)を出(だ)し、驚(おどろ)いた顔(かお)をした。

  • Er streckte plötzlich die Zunge heraus und machte ein überraschtes Gesicht.

Wörter:彼(かれ)にゅっと舌(した)を出(だ)す驚(おどろ)く顔(かお)

Beispiel der Redaktion

息(いき)を切(き)らした犬(いぬ)が舌(した)を出(だ)して**ぱくぱく**していた。

  • Der außer Atem geratene Hund streckte die Zunge heraus und japte.

Wörter:息(いき)を切(き)らす犬(いぬ)舌(した)を出(だ)すぱくぱく

Beispiel der Redaktion

からかわれすぎて、照(て)れくさそうにてへぺろと舌(した)を出(だ)す。

  • Weil er so viel verspottet wurde, streckt er verlegen die Zunge heraus und macht ein spielerisches 'Tehe-pero'.

Wörter:照(て)れくさいてへぺろ舌(した)を出(だ)す

Beispiel der Redaktion

口(くち)を開(あ)けて、舌(した)を出(だ)してください。

  • Öffnen Sie den Mund und strecken Sie die Zunge heraus.

Wörter:口(くち)を開(ひら)く舌(した)を出(だ)すください

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren