てへぺろ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   verlegen herausstrecken der Zunge; lachendes Verlegenheitsgestus

   EN laughing embarrassedly and sticking out one's tongue

   lautmalerisches oder mimetisches WortSlang

   Siehe auch: てへSiehe auch: ぺろっと

   からかわれすぎて、照(て)れくさそうにてへぺろと舌(した)を出(だ)す。

   • Weil er so viel verspottet wurde, streckt er verlegen die Zunge heraus und macht ein spielerisches 'Tehe-pero'.

   Wörter:照(て)れくさいてへぺろ舌(した)を出(だ)す

   Verifiziert

   ちょっとした失(しっ)敗(ぱい)を笑(わら)い飛(と)ばすように、てへぺろと舌(した)を出(だ)した。

   • Um den kleinen Fehler einfach wegzulachen, streckte sie spielerisch die Zunge heraus und machte ein 'Tehepero'.

   Wörter:ちょっとした失(しっ)敗(ぱい)笑(わら)い飛(と)ばすようにてへぺろ舌(した)を出(だ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 2