事(こと)を起(お)こす

ことをおこすkotoookosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

Unruhe stiften; Probleme verursachen; Ärger machen
EN to cause trouble; to cause a disturbance

子(こ)供(ども)のいたずらがよく火(か)事(じ)を起(お)こす。

厄(やっ)介(かい)事(ごと)を起(お)こす奴(やっこ)は、厄(やっ)介(かい)事(ごと)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)になる。

火(か)事(じ)を起(お)こすという彼(かれ)らの陰(いん)謀(ぼう)は警(けい)察(さつ)に発(はっ)見(けん)された。

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	事(こと)を起(お)こすことをおこす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	事(こと)を起(お)こしますことをおこします
Verneinungnicht …	事(こと)を起(お)こさないことをおこさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	事(こと)を起(お)こしませんことをおこしません
Vergangenheithat …	事(こと)を起(お)こしたことをおこした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	事(こと)を起(お)こしましたことをおこしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	事(こと)を起(お)こさなかったことをおこさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	事(こと)を起(お)こしてことをおこして
Potentialformkann …	事(こと)を起(お)こせることをおこせる
Passivwird … (Passiv)	事(こと)を起(お)こされることをおこされる
Kausativjemanden … lassen	事(こと)を起(お)こさせることをおこさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	事(こと)を起(お)こそうことをおこそう
ImperativSchroffer Befehl	事(こと)を起(お)こせことをおこせ
Konditional (-ba)wenn …	事(こと)を起(お)こせばことをおこせば