来(らい)期(き)

来(らい)期(き)の収(しゅう)益(えき)が上(あ)がったからといって、会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)が安(あん)定(てい)するわけではない。

• Nur weil der Gewinn im nächsten Geschäftsjahr steigt, bedeutet das nicht, dass die Unternehmensführung stabil wird.

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)では、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)はもとより、来(らい)期(き)の予(よ)算(さん)案(あん)についても議(ぎ)論(ろん)する予(よ)定(てい)です。

• In der heutigen Sitzung werden wir nicht nur den Fortschrittsbericht des neuen Projekts, sondern auch den Budgetentwurf für das nächste Geschäftsjahr besprechen.