森(しん)林(りん)浴(よく)

しんりんよくshinrin'yoku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Waldbaden; Waldtherapie
EN forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits

そうだ、どうせなら散(さん)歩(ぽ)がてらに、林(りん)道(どう)に行(い)ってプチ森(しん)林(りん)浴(よく)でも・・・。

Ach ja, wenn schon, dann könnte ich ja auf einem Spaziergang zum Waldweg gehen und ein bisschen Waldbaden machen...

Verifiziert

この公(こう)園(えん)は、自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで、森(しん)林(りん)浴(よく)めいた静(しず)けさが広(ひろ)がっている。

Dieser Park ist reich an Natur, und es herrscht eine Stille, die an Waldbaden erinnert.

Beispiel der Redaktion