高(たか)飛(と)び

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Flucht; Entkommen

   EN fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away

   彼(かれ)らは高(たか)飛(と)びしたらしい。

   • Es scheint, als wären sie abgehauen.

   Wörter:彼(かれ)らは高(たか)飛(と)びするらしい

   もしあなたが二(に)回(かい)目(め)に失(しっ)敗(ぱい)したなら、モスクワかどこかに高(たか)飛(と)びすることを私(わたし)はあなたに勧(すす)めます。

   • Wenn du zum zweiten Mal scheiterst, rate ich dir, nach Moskau oder irgendwohin zu flüchten.

   Wörter:あなた二(に)回(かい)失(しっ)敗(ぱい)モスクワどこか高(たか)飛(と)び私(わたし)勧(すす)める

2. 2

   Nomen

   Hochsprung; hoher Flug

   EN flying high; jumping high

Beispielsätze 3