権(けん)威(い)的(てき)

けんいてきken'iteki

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

分(ぶん)析(せき)においては、クルツによって最(さい)初(しょ)に分(ぶん)析(せき)された権(けん)威(い)的(てき)行(こう)動(どう)の類(るい)型(けい)に負(お)っている部(ぶ)分(ぶん)が大(おお)きい。

Die Analyse ist in hohem Maße von den Typen autoritären Verhaltens geprägt, die zuerst von Kurth analysiert wurden.

Verifiziert

彼(か)の影(えい)響(きょう)力(りょく)は、権(けん)威(い)的(てき)な立(たち)場(ば)からではなく、誠(せい)実(じつ)な態(たい)度(ど)と行(こう)動(どう)から生(う)まれる。

Sein Einfluss entspringt nicht seiner autoritären Position, sondern seiner aufrichtigen Haltung und seinem Handeln.

Beispiel der Redaktion