殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Verbot von Jagd und Fischerei

   EN prohibition against hunting and fishing

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   この山(やま)は聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)されており、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)の掟(おきて)があります。

   • Dieser Berg ist als Heiligtum ausgewiesen, und es gilt das Verbot, Lebewesen zu töten.

   Wörter:山(やま)聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)される殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)掟(おきて)

   Verifiziert

   仏(ぶっ)教(きょう)では、生(い)き物(もの)を殺(あや)めることは罪(つみ)とされ、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)が説(と)かれています。

   • Im Buddhismus gilt das Töten von Lebewesen als Sünde, und es wird das Verbot des Tötens gelehrt.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)生(い)き物(もの)殺(あや)める罪(つみ)とされる殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2