殺(あや)める

あやめるayameru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

仏(ぶっ)教(きょう)では、生(い)き物(もの)を殺(あや)めることは罪(つみ)とされ、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)が説(と)かれています。

Im Buddhismus gilt das Töten von Lebewesen als Sünde, und es wird das Verbot des Tötens gelehrt.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	殺(あや)めるあやめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	殺(あや)めますあやめます
Verneinungnicht …	殺(あや)めないあやめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	殺(あや)めませんあやめません
Vergangenheithat …	殺(あや)めたあやめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	殺(あや)めましたあやめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	殺(あや)めなかったあやめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	殺(あや)めてあやめて
Potentialformkann …	殺(あや)められるあやめられる
Passivwird … (Passiv)	殺(あや)められるあやめられる
Kausativjemanden … lassen	殺(あや)めさせるあやめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	殺(あや)めようあやめよう
ImperativSchroffer Befehl	殺(あや)めろあやめろ
Konditional (-ba)wenn …	殺(あや)めればあやめれば