Registrieren

散(ち)り散(ぢ)り

ちりぢりchirijiri

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

zerstreut; verstreut; auseinander
EN scattered; separated; dispersed

Beispielsätze 3

敵(てき)は戦(せん)場(じょう)からちりぢりに逃(に)げ去(さ)った。

Die Feinde flohen in alle Richtungen vom Schlachtfeld davon.

Wörter:敵(てき)は戦(せん)場(じょう)から散(ち)り散(ぢ)り逃(に)げ去(さ)る

Verifiziert

彼(かれ)は写(しゃ)真(しん)を散(ち)り散(ぢ)りに破(やぶ)いた。

Er riss die Fotos in Stücke.

Wörter:彼(かれ)は写(しゃ)真(しん)を散(ち)り散(ぢ)りに破(やぶ)く

突(とつ)然(ぜん)の物(もの)音(おと)に鳥(とり)たちは散(ち)り散(ぢ)りに飛(と)び去(さ)った。

Beim plötzlichen Geräusch flogen die Vögel in alle Richtungen davon.

Wörter:突(とつ)然(ぜん)物(もの)音(おと)に鳥(とり)たちは散(ち)り散(ぢ)り飛(と)び去(さ)る