狂(きょう)瀾(らん)

長(なが)引(び)く経(けい)済(ざい)不(ふ)況(きょう)の狂(きょう)瀾(らん)怒(ど)涛(とう)の中(なか)、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)が倒(とう)産(さん)しました。

• Inmitten der heftigen Stürme der lang anhaltenden Wirtschaftskrise sind viele Unternehmen bankrottgegangen.

選(せん)挙(きょ)戦(せん)はまるで狂(きょう)瀾(らん)怒(ど)濤(とう)のようで、候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは互(たが)いに激(はげ)しく批(ひ)判(はん)し合(あ)った。

• Der Wahlkampf war wie ein einziger Sturm, und die Kandidaten kritisierten sich gegenseitig heftig.