書(かき)付(つけ)

かきつけkakitsuke

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

協定書付属覚書(きょうていしょふぞくおぼえがき)に、詳(しょう)細(さい)な手(て)続(つづ)きが記(しる)されている。

In dem Memorandum zur Ergänzung des Abkommens sind die detaillierten Verfahren aufgeführt.

今(こん)回(かい)の契(けい)約(やく)には、契約書付属覚書(けいやくしょふぞくおぼえがき)が別(べっ)途(と)添(てん)付(ぷ)されています。

本(ほん)契(けい)約(やく)の詳(しょう)細(さい)については、別(べつ)に定(さだ)める「書付属覚書(しょふぞくおぼえがき)」を参(さん)照(しょう)してください。

Bitte beachten Sie das separat festgelegte „Memorandum zum Anhang“, um Einzelheiten zu diesem Vertrag einzusehen.