返(へん)本(ぽん)

へんぽんhenpon

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Rückläufer; zurückgesandte Bücher
EN books returned unsold; books returned to the library

大(たい)半(はん)は、大(おお)手(て)の流(りゅう)通(つう)業(ぎょう)者(しゃ)をへて、書(しょ)店(てん)へ流(なが)れるが、たちまち、返(へん)本(ぽん)となって姿(すがた)を消(け)す本(ほん)が少(すく)なくない。

Die meisten gelangen über große Distributoren in die Buchhandlungen, doch nicht wenige Bücher verschwinden kurz darauf wieder durch Rücksendungen.

Automatisch abgeglichen