集(しゅう)大(たい)成(せい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Zusammenstellung; Kompilation

   EN (large) compilation

   これは民(みん)話(わ)の集(しゅう)大(たい)成(せい)だ。

   • Dies ist eine Zusammenstellung von Volksmärchen.

   Wörter:これは民(みん)話(わ)集(しゅう)大(たい)成(せい)

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Höhepunkt; Krönung

   EN culmination (of hard work)

   長(なが)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)の集(しゅう)大(たい)成(せい)として、彼(かれ)は画(かっ)期(き)的(てき)な新(しん)薬(やく)を開(かい)発(はつ)した。

   • Als Ergebnis seiner jahrelangen Forschung hat er ein bahnbrechendes neues Medikament entwickelt.

   Wörter:長(なが)年(ねん)研(けん)究(きゅう)集(しゅう)大(たい)成(せい)として彼(かれ)画(かっ)期(き)的(てき)新(しん)薬(やく)開(かい)発(はつ)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)の芸(げい)術(じゅつ)家(か)としての集(しゅう)大(たい)成(せい)は、世界中(せかいじゅう)の美(び)術(じゅつ)館(かん)で展(てん)示(じ)されている

   • Ihr Lebenswerk als Künstlerin wird in Museen auf der ganzen Welt ausgestellt.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)芸(げい)術(じゅつ)家(か)として集(しゅう)大(たい)成(せい)世界中(せかいじゅう)美(び)術(じゅつ)館(かん)展(てん)示(じ)される

   Verifiziert

Beispielsätze 4