堅(かた)気(ぎ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   anständig; ehrlich; rechtschaffen

   EN honest; respectable; decent

   彼(かれ)は堅(かた)気(ぎ)の商(しょう)売(ばい)をしています。

   • Er macht ein ehrliches Geschäft.

   Wörter:彼(かれ)堅(かた)気(ぎ)商(しょう)売(ばい)をして

2. 2

   NomenNo-Adjektiv

   ehrbarer Beruf; legitimer Beruf

   EN respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.)

   彼(かれ)は堅(かた)気(ぎ)の仕(し)事(ごと)に就(つ)いた。

   • Er hat eine ehrliche Arbeit gefunden.

   Wörter:彼(かれ)堅(かた)気(ぎ)仕(し)事(ごと)就(つ)く

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   ehrbarer Bürger; normaler Bürger

   EN person in a respectable occupation

   堅(かた)気(ぎ)の人(ひと)には迷(めい)惑(わく)をかけるな。

   • Belästige keine unbescholtenen Leute.

   Wörter:堅(かた)気(ぎ)人(ひと)迷(めい)惑(わく)をかける

   Verifiziert

Beispielsätze 3