期(き)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -suSu-Verb (Vorläufer des heutigen suru)intransitives Verb

   festlegen; bestimmen

   EN to fix (a time, date, etc.); to set

   三(さん)月(がつ)一(いち)日(にち)を期(き)して開(かい)店(てん)する。

   • Die Eröffnung ist für den 1. März geplant.

   Wörter:３月(さんがつ)一(いち)日(にち)期(き)す開(かい)店(てん)

   Verifiziert
2. 2

   erwarten; hoffen auf

   EN to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate

   再(さい)会(かい)を期(き)して別(わか)れた。

   • Wir haben uns verabschiedet, in der Hoffnung auf ein Wiedersehen.

   Wörter:再(さい)会(かい)期(き)す別(わか)れる

   Verifiziert
3. 3

   sich vornehmen; fest entschlossen sein

   EN to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge

   必(ひっ)勝(しょう)を期(き)して練(れん)習(しゅう)する。

   • Ich trainiere mit dem Ziel, einen Sieg zu erringen.

   Wörter:必(ひっ)勝(しょう)期(き)す練(れん)習(しゅう)

   Verifiziert

   万(ばん)全(ぜん)を期(き)して準(じゅん)備(び)しました。

   • Ich habe mich mit äußerster Sorgfalt vorbereitet.

   Wörter:期(き)す準(じゅん)備(び)

Beispielsätze 5