開(かい)国(こく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Staatsgründung

   EN founding a country

   神(しん)話(わ)では神(かみ)が開(かい)国(こく)したと伝(つた)えられる。

   • In der Mythologie wird überliefert, dass die Götter das Land eröffnet haben.

   Wörter:神(しん)話(わ)神(かみ)開(かい)国(こく)伝(つた)える

   Verifiziert
2. 2

   Öffnung des Landes

   EN opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion

   Siehe auch: 鎖(さ)国(こく)

   日(に)本(ほん)は江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の末(すえ)に開(かい)国(こく)した。

   • Japan öffnete seine Grenzen am Ende der Edo-Zeit.

   Wörter:日(に)本(ほん)江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)末(すえ)に開(かい)国(こく)

   Verifiziert

   米(べい)国(こく)政(せい)府(ふ)は日(に)本(ほん)を開(かい)国(こく)させようと試(こころ)みた。

   • Die US-Regierung versuchte, Japan zur Öffnung zu zwingen.

   Wörter:米(べい)国(こく)政(せい)府(ふ)は日(に)本(ほん)を開(かい)国(こく)させると試(こころ)みる

Beispielsätze 4