歯(は)向(む)かう

はむかうhamukau

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -uintransitives Verb

sich auflehnen; Widerstand leisten; entgegengehen
EN to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

ウサギでさえ、いじめられて片(かた)隅(すみ)に追(お)いつめられると、刃(は)向(む)かってくるだろう。

Selbst ein Kaninchen würde sich wehren, wenn es gemobbt wird und in die Enge getrieben wird.

Verifiziert

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	歯(は)向(む)かうはむかう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	歯(は)向(む)かいますはむかいます
Verneinungnicht …	歯(は)向(む)かわないはむかわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	歯(は)向(む)かいませんはむかいません
Vergangenheithat …	歯(は)向(む)かったはむかった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	歯(は)向(む)かいましたはむかいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	歯(は)向(む)かわなかったはむかわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	歯(は)向(む)かってはむかって
Potentialformkann …	歯(は)向(む)かえるはむかえる
Passivwird … (Passiv)	歯(は)向(む)かわれるはむかわれる
Kausativjemanden … lassen	歯(は)向(む)かわせるはむかわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	歯(は)向(む)かおうはむかおう
ImperativSchroffer Befehl	歯(は)向(む)かえはむかえ
Konditional (-ba)wenn …	歯(は)向(む)かえばはむかえば