Registrieren

弱(じゃく)小(しょう)

じゃくしょうjakushou

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-AdjektivNomen

schwach und klein; unbedeutend
EN weak and small; inferior in strength and size; minor

Antonym: 強(きょう)大(だい)
弱(じゃく)小(しょう)チームが強(きょう)豪(ごう)に勝(か)ちました。

Ein schwaches Team hat gegen einen Favoriten gewonnen.

Wörter:弱(じゃく)小(しょう)チーム強(きょう)豪(ごう)勝(か)つ
2
jung; im jungen Alter
EN young; youthful
彼(かれ)は弱(じゃく)小(しょう)のころから家(か)業(ぎょう)を手(て)伝(つだ)った。

Er hat das Familienunternehmen schon unterstützt, als es noch ein kleiner Betrieb war.

Wörter:彼(かれ)弱(じゃく)小(しょう)家(か)業(ぎょう)手(て)伝(つだ)う
Verifiziert

Beispielsätze 3

彼(かれ)は弱(じゃく)小(しょう)のころから家(か)業(ぎょう)を手(て)伝(つだ)った。

Er hat das Familienunternehmen schon unterstützt, als es noch ein kleiner Betrieb war.

Wörter:彼(かれ)弱(じゃく)小(しょう)家(か)業(ぎょう)手(て)伝(つだ)う

Beispiel der Redaktion

弱(じゃく)小(しょう)チームが強(きょう)豪(ごう)に勝(か)ちました。

Ein schwaches Team hat gegen einen Favoriten gewonnen.

Wörter:弱(じゃく)小(しょう)チーム強(きょう)豪(ごう)勝(か)つ

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は相(あい)手(て)が弱(じゃく)小(しょう)チームだとわかると、まるで赤(あか)子(ご)の腕(うで)をひねるように簡(かん)単(たん)に勝(しょう)利(り)を収(おさ)めた。

Als er merkte, dass sein Gegner ein schwaches Team war, errang er einen Sieg so einfach, als würde er einem Säugling den Arm verdrehen.

Wörter:彼(かれ)相(あい)手(て)弱(じゃく)小(しょう)チームわかるまるで赤(あか)子(ご)の腕(うで)をひねるように簡(かん)単(たん)勝(しょう)利(り)を収(おさ)める

Beispiel der Redaktion