書(か)き添(そ)える

かきそえるkakisoeru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

hinzufügen; ergänzen; ein Postskriptum hinzufügen
EN to add; to write a postscript

一(いち)両(りょう)日(じつ)中(じゅう)に上(じょう)京(きょう)すると書(か)き添(そ)えてあった。

Es war dazu geschrieben worden, dass er innerhalb eines oder zwei Tage nach Tokio fahren würde.

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	書(か)き添(そ)えるかきそえる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	書(か)き添(そ)えますかきそえます
Verneinungnicht …	書(か)き添(そ)えないかきそえない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	書(か)き添(そ)えませんかきそえません
Vergangenheithat …	書(か)き添(そ)えたかきそえた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	書(か)き添(そ)えましたかきそえました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	書(か)き添(そ)えなかったかきそえなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	書(か)き添(そ)えてかきそえて
Potentialformkann …	書(か)き添(そ)えられるかきそえられる
Passivwird … (Passiv)	書(か)き添(そ)えられるかきそえられる
Kausativjemanden … lassen	書(か)き添(そ)えさせるかきそえさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	書(か)き添(そ)えようかきそえよう
ImperativSchroffer Befehl	書(か)き添(そ)えろかきそえろ
Konditional (-ba)wenn …	書(か)き添(そ)えればかきそえれば