繰(く)り入(い)れる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   überweisen; einzahlen

   EN to transfer (esp. money in); to add (esp. money to an account)

   残(のこ)ったお金(かね)を来(らい)年(ねん)の予(よ)算(さん)に繰(く)り入(い)れました。

   • Das restliche Geld wurde in das Budget für das nächste Jahr übertragen.

   Wörter:残(のこ)ったお金(かね)来(らい)年(ねん)予(よ)算(さん)繰(く)り入(い)れる

2. 2

   einholen; aufwickeln

   EN to reel in (e.g. net, fishing line)

   漁(りょう)師(し)が網(あみ)を繰(く)り入(い)れる。

   • Der Fischer wirft das Netz aus.

   Wörter:漁(りょう)師(し)網(あみ)繰(く)り入(い)れる

   Verifiziert

Beispielsätze 2