内(うち)幕(まく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hintergründe; Geheimnisse; Insiderinformationen

   EN lowdown; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances

   そのスキャンダルの内(うち)幕(まく)は、まだ明(あか)るみに出(で)ていない。

   • Die Hintergründe dieses Skandals sind noch nicht ans Licht gekommen.

   Wörter:スキャンダル内(うち)幕(まく)明(あか)るみに出(で)る

   Verifiziert

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の内(うち)幕(まく)を知(し)っているから、いつも余(よ)裕(ゆう)がある。

   • Da er die internen Angelegenheiten der Firma kennt, ist er immer gelassen.

   Wörter:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)内(うち)幕(まく)知(し)るいつも余(よ)裕(ゆう)

   Verifiziert
2. 2

   innerer Vorhang eines Militärlagers

   EN inner curtain (in a military encampment)

   historischer Begriff

   Siehe auch: 外(と)幕(まく)

Beispielsätze 3