Registrieren

賽(さい)銭(せん)

さいせんsaisen

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Opfergabe; Tempelspende
EN monetary offering; offertory

Beispielsätze 3

はい、お賽(さい)銭(せん)・・・１０円(えん)ずつね。はい、美(み)羽(わ)ちゃん。

Ja, die Opfergaben... jeweils 10 Yen, okay? Ja, Miwa-chan.

Wörter:はいお賽(さい)銭(せん)円(えん)ずつねちゃん

Verifiziert

神(じん)社(じゃ)に初詣(はつもうで)でお賽(さい)銭(せん)を**納(おさ)め**ました。

Ich habe beim ersten Schreinbesuch des Jahres eine Opfergabe am Schrein dargebracht.

Wörter:神(じん)社(じゃ)初詣(はつもうで)賽(さい)銭(せん)収(おさ)める

Beispiel der Redaktion

その日(ひ)もそうだった。賽(さい)銭(せん)のように無(む)造(ぞう)作(さ)に五(ご)百(ひゃく)円(えん)玉(だま)が置(お)かれていた。

An jenem Tag war es genauso. Eine 500-Yen-Münze lag dort so beiläufig da, als wäre sie eine Opfergabe.

Wörter:その日(ひ)賽(さい)銭(せん)のように無(む)造(ぞう)作(さ)５００円玉(ごひゃくえんだま)

Automatisch abgeglichen