ほの暗(ぐら)い

ほのぐらいhonogurai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

外(そと)の陽(よう)光(こう)が眩(まばゆ)い分(ぶん)、屋(や)敷(しき)の中(なか)は仄(ほの)暗(くら)かった。

Da das Sonnenlicht draußen blendend hell war, war es im Inneren des Anwesens dämmrig.

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	ほの暗(ぐら)いほのぐらい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	ほの暗(ぐら)いですほのぐらいです
Verneinungnicht …	ほの暗(ぐら)くないほのぐらくない
Vergangenheithat …	ほの暗(ぐら)かったほのぐらかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	ほの暗(ぐら)くなかったほのぐらくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	ほの暗(ぐら)くてほのぐらくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	ほの暗(ぐら)くほのぐらく
Konditional (-ba)wenn …	ほの暗(ぐら)ければほのぐらければ