文(ぶん)学(がく)者(しゃ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Literaturwissenschaftler; Gelehrter der Literatur

   EN scholar of literature; literary person; man of letters

   彼(かれ)は著(ちょ)名(めい)な文(ぶん)学(がく)者(しゃ)として、数(かず)々(かず)の文(ぶん)学(がく)賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)しています。

   • Als renommierter Literat hat er zahlreiche Literaturpreise gewonnen.

   Wörter:彼(かれ)著(ちょ)名(めい)文(ぶん)学(がく)者(しゃ)として数(かず)々(かず)文(ぶん)学(がく)賞(しょう)受(じゅ)賞(しょう)

   Verifiziert

   大(だい)学(がく)の文(ぶん)学(がく)部(ぶ)には、多(おお)くの優(すぐ)れた文(ぶん)学(がく)者(しゃ)が教(きょう)鞭(べん)を執(と)っています。

   • An der Literaturfakultät der Universität unterrichten viele hervorragende Literaten.

   Wörter:大(だい)学(がく)文(ぶん)学(がく)部(ぶ)多(おお)く優(すぐ)れた文(ぶん)学(がく)者(しゃ)教(きょう)鞭(べん)をとる

   Verifiziert
2. 2

   Schriftsteller

   EN writer

   彼(かの)女(じょ)は小(しょう)説(せつ)家(か)としてデビューし、今(いま)や人(にん)気(き)の文(ぶん)学(がく)者(しゃ)です。

   • Sie debütierte als Romanautorin und ist nun eine beliebte Literatin.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)小(しょう)説(せつ)家(か)としてデビュー今(いま)や人(にん)気(き)文(ぶん)学(がく)者(しゃ)

   Verifiziert

   この町(まち)は、多(おお)くの文(ぶん)学(がく)者(しゃ)や芸(げい)術(じゅつ)家(か)が集(あつ)まる場(ば)所(しょ)として知(し)られています。

   • Diese Stadt ist als ein Ort bekannt, an dem sich viele Literaten und Künstler versammeln.

   Wörter:町(まち)多(おお)く文(ぶん)学(がく)者(しゃ)芸(げい)術(じゅつ)家(か)集(あつ)まる場(ば)所(しょ)として知(し)られる

   Verifiziert

Beispielsätze 5