浮(う)かれる

うかれるukareru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbintransitives Verb

sich freuen; ausgelassen sein; feiern
EN to make merry; to be festive

パーティーでみんな浮(う)かれている。

Wörter:パーティーでみな浮(う)かれる

Verifiziert

花(はな)に浮(う)かれて踊(おど)っている。

Wörter:花(はな)に浮(う)かれる踊(おど)る

彼(かの)女(じょ)もう浮(う)かれちゃってるよ。

なんでみんなそんなに浮(う)かれてるの？

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	浮(う)かれるうかれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	浮(う)かれますうかれます
Verneinungnicht …	浮(う)かれないうかれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	浮(う)かれませんうかれません
Vergangenheithat …	浮(う)かれたうかれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	浮(う)かれましたうかれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	浮(う)かれなかったうかれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	浮(う)かれてうかれて
Potentialformkann …	浮(う)かれられるうかれられる
Passivwird … (Passiv)	浮(う)かれられるうかれられる
Kausativjemanden … lassen	浮(う)かれさせるうかれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	浮(う)かれよううかれよう
ImperativSchroffer Befehl	浮(う)かれろうかれろ
Konditional (-ba)wenn …	浮(う)かれればうかれれば