非(ひ)情(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

   herzlos; gefühlslos; grausam

   EN cold-hearted; callous; unfeeling; cruel

   これらの気(き)の毒(どく)な人(ひと)々(びと)は非(ひ)情(じょう)な独(どく)裁(さい)者(しゃ)のなすがままになっていた。

   • Diese armen Leute waren der Willkür eines gefühllosen Diktators ausgeliefert.

   Wörter:これら気(き)の毒(どく)人(ひと)々(びと)は非(ひ)情(じょう)独(どく)裁(さい)者(しゃ)のなすがままなる

   Verifiziert
2. 2

   leblos; unbelebt

   EN insentient (objects); insensate; inanimate

   Buddhismus

   Antonym: 有(う)情(じょう)

   石(いし)や木(き)は非(ひ)情(じょう)のものだ。

   • Steine und Bäume sind gefühllose Dinge.

   Wörter:石(こく)木(き)非(ひ)情(じょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2