燃(も)え移(うつ)る

もえうつるmoeutsuru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

überspringen; sich ausbreiten (von Feuer)
EN to spread (of fire)

火(ひ)がめらめらと隣(りん)家(か)に燃(も)え移(うつ)っていった。

Verifiziert

カーテンに火(ひ)が燃(も)え移(うつ)った。

Wörter:カーテン火(ひ)燃(も)え移(うつ)る

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	燃(も)え移(うつ)るもえうつる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	燃(も)え移(うつ)りますもえうつります
Verneinungnicht …	燃(も)え移(うつ)らないもえうつらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	燃(も)え移(うつ)りませんもえうつりません
Vergangenheithat …	燃(も)え移(うつ)ったもえうつった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	燃(も)え移(うつ)りましたもえうつりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	燃(も)え移(うつ)らなかったもえうつらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	燃(も)え移(うつ)ってもえうつって
Potentialformkann …	燃(も)え移(うつ)れるもえうつれる
Passivwird … (Passiv)	燃(も)え移(うつ)られるもえうつられる
Kausativjemanden … lassen	燃(も)え移(うつ)らせるもえうつらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	燃(も)え移(うつ)ろうもえうつろう
ImperativSchroffer Befehl	燃(も)え移(うつ)れもえうつれ
Konditional (-ba)wenn …	燃(も)え移(うつ)ればもえうつれば