読(よみ)売(うり)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Yomiuri; Medienkonzern

   EN Yomiuri (newspaper, etc. group)

   今日(きょう)の読(よみ)売(うり)新(しん)聞(ぶん)に載(の)っていた事(じ)件(けん)の記(き)事(じ)を読(よ)んで、本(ほん)当(とう)に驚(おどろ)きました。

   • Ich war wirklich überrascht, als ich den Artikel über den Vorfall gelesen habe, der heute in der Yomiuri Shimbun stand.

   Wörter:今日(きょう)読(よみ)売(うり)載(の)る事(じ)件(けん)記(き)事(じ)読(よ)む本(ほん)当(とう)に驚(おどろ)く

   Verifiziert

   日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)な新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)の一(ひと)つである読(よみ)売(うり)新(しん)聞(ぶん)は、社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)を鋭(するど)く分(ぶん)析(せき)した記(き)事(じ)で知(し)られています。

   • Die Yomiuri Shimbun, eine der führenden Zeitungen Japans, ist bekannt für ihre Artikel, die die gesellschaftliche Lage scharf analysieren.

   Wörter:日(に)本(ほん)主(しゅ)要(よう)新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)一(ひと)つである読(よみ)売(うり)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)鋭(するど)い分(ぶん)析(せき)記(き)事(じ)知(し)られる

   Verifiziert
2. 2

   Kawaraban; Edo-zeitliche Flugblätter

   EN kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri

   historischer Begriff

   Siehe auch: 瓦(かわら)版(ばん)

   江(え)戸(ど)の町(まち)では読(よみ)売(うり)が事(じ)件(けん)を伝(つた)えた。

   • In der Stadt Edo berichtete die Yomiuri über die Vorfälle.

   Wörter:江(え)戸(ど)町(まち)読(よみ)売(うり)事(じ)件(けん)伝(つた)える

   Verifiziert

Beispielsätze 4