塗(と)布(ふ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Auftragen; Applikation

   EN application (of ointment, etc.)

   すみませんが娘(むすめ)の歯(は)にフッソ塗(と)布(ふ)をしてください。

   • Entschuldigen Sie, aber bitte tragen Sie Fluorid auf die Zähne meiner Tochter auf.

   Wörter:すみませんが娘(むすめ)の歯(は)にフッ素(そ)塗(と)布(ふ)をするください

   Verifiziert

   息子(むすこ)の歯(は)にフッソを塗(と)布(ふ)してください。

   • Bitte tragen Sie Fluor auf die Zähne meines Sohnes auf.

   Wörter:息子(むすこ)の歯(は)にフッ素(そ)を塗(と)布(ふ)するください

2. 2

   Beschichtung; Überzug

   EN coating

   木(もく)材(ざい)に防(ぼう)水(すい)の塗(と)布(ふ)をする。

   • Es wird eine wasserabweisende Schicht auf das Holz aufgetragen.

   Wörter:木(もく)材(ざい)防(ぼう)水(すい)塗(と)布(ふ)

   Verifiziert

Beispielsätze 5