店(みせ)じまい

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Ladenschluss; Geschäftsschließung

   EN closing up shop (for the day)

2. 2

   Geschäftsaufgabe; Betriebseinstellung

   EN stopping business; going out of business

   村(むら)のパン屋(や)さんね、店(みせ)じまいしちゃったのよ。

   • Die Bäckerei im Dorf hat übrigens zugemacht.

   Wörter:村(むら)パン屋(や)店(みせ)じまいちゃった

   先(せん)週(しゅう)、家(いえ)の近(ちか)くのスーパーが店(みせ)じまいしちゃったのよ。

   • Letzte Woche hat der Supermarkt in der Nähe meines Hauses zugemacht.

   Wörter:先(せん)週(しゅう)家(いえ)近(ちか)くスーパー店(みせ)じまいちゃった

Beispielsätze 3