抵(てい)触(しょく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Verstoß; Zuwiderhandlung

   EN infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; running afoul

   その行(こう)為(い)は法(ほう)律(りつ)に抵(てい)触(しょく)する。

   • Diese Handlung verstößt gegen das Gesetz.

   Wörter:行(こう)為(い)法(ほう)律(りつ)抵(てい)触(しょく)

   Verifiziert
2. 2

   Widerspruch; Konflikt

   EN conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; incompatibility; contradiction

   これらのストラテジーがエメット理(り)論(ろん)と抵(てい)触(しょく)するかもしれないというのが、彼(かれ)らの仮(か)説(せつ)である。

   • Ihre Hypothese ist, dass diese Strategien möglicherweise mit der Emmet-Theorie im Konflikt stehen könnten.

   Wörter:これらストラテジーが理(り)論(ろん)と抵(てい)触(しょく)するかもしれない言(い)うの彼(かれ)ら仮(か)説(せつ)である

   Verifiziert
3. 3

   Kollision; Berührung

   EN collision; contact; touching

   archaisch

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

Beispielsätze 2