着(ちゃく)任(にん)

ちゃくにんchakunin

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Antritt eines neuen Postens; Amtsantritt
EN taking up a new post

彼(かれ)がフランス本(ほん)社(しゃ)から先(せん)月(げつ)着(ちゃく)任(にん)した新(あたら)しいＣＥＯです。

Er ist der neue CEO, der letzten Monat aus der französischen Zentrale eingetroffen ist.

Verifiziert

飯(いい)田(だ)太(た)郎(ろう)の後(こう)任(にん)として、大(おお)原(はら)孝(こう)一(いち)が技(ぎ)術(じゅつ)部(ぶ)長(ちょう)として着(ちゃく)任(にん)したことをお知(し)らせいたします。

Wir möchten Ihnen mitteilen, dass Koichi Ohara als technischer Leiter als Nachfolger von Taro Iida angetreten ist.