短(たん)絡(らく)的(てき)

たんらくてきtanrakuteki

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-Adjektiv

simplistisch; kurzsichtig; voreilig
EN simplistic (thinking, idea, etc.); hasty

彼(かの)女(じょ)は短(たん)絡(らく)的(てき)な思(し)考(こう)で、表(ひょう)面(めん)的(てき)な情(じょう)報(ほう)だけで判(はん)断(だん)してしまう。

Sie denkt sehr kurzsichtig und trifft Entscheidungen nur auf der Grundlage oberflächlicher Informationen.

Verifiziert