脱(ぬ)げる

ぬげるnugeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbintransitives Verb

ausziehen; abrutschen; abfallen
EN to come off; to slip down; to slip off

いたずらっ子(こ)を追(お)いかけているうちに彼(かの)女(じょ)の靴(くつ)が片(かた)方(ほう)脱(ぬ)げた。

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)の片(かた)方(ほう)の靴(くつ)が脱(ぬ)げました。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	脱(ぬ)げるぬげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	脱(ぬ)げますぬげます
Verneinungnicht …	脱(ぬ)げないぬげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	脱(ぬ)げませんぬげません
Vergangenheithat …	脱(ぬ)げたぬげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	脱(ぬ)げましたぬげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	脱(ぬ)げなかったぬげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	脱(ぬ)げてぬげて
Potentialformkann …	脱(ぬ)げられるぬげられる
Passivwird … (Passiv)	脱(ぬ)げられるぬげられる
Kausativjemanden … lassen	脱(ぬ)げさせるぬげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	脱(ぬ)げようぬげよう
ImperativSchroffer Befehl	脱(ぬ)げろぬげろ
Konditional (-ba)wenn …	脱(ぬ)げればぬげれば