きつつき

きつつきは、長(なが)く尖(とが)ったくちばしで、木(き)の幹(みき)をつついて、中(なか)にいる虫(むし)を食(た)べます。

• Der Specht pickt mit seinem langen, spitzen Schnabel in Baumstämme, um die darin befindlichen Insekten zu fressen.

キツツキだよ。

• Es ist ein Specht.

「何(なん)の音(おと)かしら？」「啄木鳥(けら)のようだね」

• „Was ist das für ein Geräusch?“ „Es klingt wie ein Specht.“

啄木鳥(けら)は、冬(ふゆ)に向(む)けてドングリを集(あつ)めています。

• Der Specht sammelt Eicheln für den Winter.

啄木鳥(けら)や落(らく)葉(よう)をいそぐ牧(まき)の木(き)々(ぎ)

• Spechte und die Bäume der Weide, die das Laub fallen lassen.