俗(ぞく)説(せつ)

ぞくせつzokusetsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Volksmund; gängige Theorie; Legende
EN common saying; popular version; folklore; tradition

俗(ぞく)説(せつ)で「玉(たま)レタスを4分(ぶん)の1程(てい)度(ど)食(た)べると眠(ねむ)くなる」と言(い)われ、韓(かん)国(こく)では仕(し)事(ごと)前(まえ)のドライバーが食(た)べてはいけない食(た)べ物(もの)として知(し)られている。

Es gibt den Volksglauben, dass man schläfrig wird, wenn man etwa ein Viertel eines Kopfs Salatkopfes isst, und in Korea ist dies als eine Nahrung bekannt, die Fahrer vor der Arbeit nicht essen sollten.

Automatisch abgeglichen