やせ我(が)慢(まん)

やせがまんyasegaman

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Stolzhaftes Ertragen; etwas aus Stolz aushalten
EN enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

そんなにやせ我(が)慢(まん)しなくても、はやくこっちに来(く)れば良(よ)かったのに。

Du hättest nicht so viel durchhalten müssen, du hättest einfach früher zu uns kommen sollen.

Verifiziert

彼(かれ)はやせ我(が)慢(まん)しているんだ。

Wörter:彼(かれ)はやせ我(が)慢(まん)するのだ