訴(そ)追(つい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Strafverfolgung; Anklage

   EN prosecution; indictment

   検(けん)察(さつ)は証(しょう)拠(こ)を集(あつ)め、最(さい)終(しゅう)的(てき)に彼(かれ)を詐(さ)欺(ぎ)罪(ざい)で訴(そ)追(つい)した。

   • Die Staatsanwaltschaft sammelte Beweise und klagte ihn schließlich wegen Betrugs an.

   Wörter:検(けん)察(さつ)証(しょう)拠(こ)集(あつ)め最(さい)終(しゅう)的(てき)に彼(かれ)詐(さ)欺(ぎ)罪(ざい)訴(そ)追(つい)

   Verifiziert

   この事(じ)件(けん)では、被(ひ)害(がい)者(しゃ)家(か)族(ぞく)が加(か)害(がい)者(しゃ)を民(みん)事(じ)訴(そ)追(つい)する意(い)向(こう)を示(しめ)している。

   • In diesem Fall hat die Familie des Opfers die Absicht gezeigt, den Täter zivilrechtlich zu verklagen.

   Wörter:事(じ)件(けん)被(ひ)害(がい)者(しゃ)家(か)族(ぞく)加(か)害(がい)者(しゃ)民(みん)事(じ)訴(そ)追(つい)意(い)向(こう)示(しめ)す

   Verifiziert
2. 2

   Amtsenthebungsverfahren

   EN impeachment

   議(ぎ)会(かい)は大(だい)統(とう)領(りょう)の訴(そ)追(つい)を決(き)めた。

   • Das Parlament hat beschlossen, den Präsidenten anzuklagen.

   Wörter:議(ぎ)会(かい)大(だい)統(とう)領(りょう)訴(そ)追(つい)決(き)める

   Verifiziert

Beispielsätze 4